A CONSCIOUS TOMORROW: Zweites Leben: Architektur, die mit Respekt funktioniert
Erscheinungsdatum: 26.06.2025
Dieser Artikel ist eine übersetzte Bearbeitung des Textes des Originalautors Anna Domin
Vor nicht allzu langer Zeit war die historische Villa in der Wieniawskiego-Straße 21/23 in Posen, einer Stadt an der Warthe in Westpolen, ein stummer Zeuge des Vergessens. Das im Jahr 1904 errichtete Gebäude mit seiner Fassade aus Stuck, Glasfenstern, dekorativen Balustraden und historischen Treppenhäusern war einst eines der schönsten Beispiele städtischer Wohnarchitektur.
Nach dem Auszug ihrer früheren Bewohner stand die Villa lange Zeit leer. Sie stand wie verloren und zunehmend vom Rhythmus der Stadt abgeschnitten da – all das ließ das Schmuckstück langsam wie eine Ruine aussehen. Der Wendepunkt kam vor fast zehn Jahren, als das Institut für Bioorganische Chemie der Polnischen Akademie der Wissenschaften das Gebäude von der Stadt Posen kaufte und beschloss, es für die eigenen Bedürfnisse umzubauen. Nach einer gründlichen Renovierung ist es heute der Sitz des heutigen Zentrums für Innovation und soziale Bildung des Instituts – ein Ort, an dem hochmoderne Labors auf mehr als ein Jahrhundert Architekturgeschichte treffen. Dies ist jedoch nicht nur die Geschichte eines Gebäudes. Es ist vor allem ein Beispiel für einen Paradigmenwechsel im Design.


In einer Zeit, in der eine Kultur des Abbruchs und Wiederaufbaus vorherrschte, trauten sich nur wenige Architekten, gegen den Strom zu schwimmen. Der Grund dafür ist, dass es am schwierigsten ist, mit dem Bestehenden zu arbeiten. Dies erfordert nicht nur technisches Wissen und ästhetisches Empfinden, sondern auch Erfahrung, Geduld und die Fähigkeit, mit Restauratoren, Investoren und Bauunternehmern zusammenzuarbeiten. Es ist eine Entscheidung, der Landschaft und den Materialien keine Gewalt anzutun, sondern deren Potenzial wiederzuentdecken.
In Polen gibt es nur wenige Firmen, die ihre gesamte Tätigkeit auf diese Philosophie ausgerichtet haben. Eines von ihnen ist Demiurg in Poznań. Das Team hat sich seit über einem Jahrzehnt auf Revitalisierungsprojekte und die Anpassung schwieriger Gebäude spezialisiert. Ihre Projekte, wie der Wiederaufbau der Arsenał-Galerie und die Revitalisierung des Dziedziniec pod Słońcem in Posen, zeigen, dass es möglich ist, nicht nur ein Bauwerk wiederaufzubauen, sondern auch die Bedeutung und den Wert eines Ortes im Gefüge einer Stadt zu bewahren. Die PAN-Villa in Poznań ist ein jüngeres Beispiel für diesen Ansatz. Sie ist der Beweis, dass die architektonisch wertvollsten Räume nicht entstehen, wenn wir abreißen, sondern wenn wir auf das hören, was bereits vorhanden ist.


Nicht von Grund auf, sondern von Neuem.
Schon der Anfang versprach ein Projekt, das sich von anderen unterscheidet. Als das Institut für Bioorganische Chemie der Polnischen Akademie der Wissenschaften die Villa in der Wieniawskiego-Straße von der Stadt übernahm, war der Einrichtung klar, dass es sich nicht um eine klassische Renovierung handeln würde.
„Es handelte sich um eine Investition in historische Substanz, die besondere Aufmerksamkeit erforderte“, erinnert sich Bartosz Kaczmarek vom Büro Demiurg. „Wir mussten Labors, ein Bildungszentrum und ein Gründerzentrum in diesem historischen Gebäude unterbringen. Da gab es keinen Platz für Fehler.“


Das Architektenteam arbeitete nach der Formel „Entwerfen und Bauen“. Die vorliegenden Unterlagen waren zwar formal gültig, entsprachen jedoch weder dem neuen Funktionsprogramm noch den Gegebenheiten nach der Pandemie. Die Bedürfnisse änderten sich dynamisch, und der Zeit- und Qualitätsdruck wurde von Woche zu Woche größer.
„Wir waren uns bewusst, dass alles, was wir entwarfen, den höchsten technischen Standards entsprechen musste. Gleichzeitig konnten wir nicht zerstören, was seit mehr als einem Jahrhundert vorhanden war“, fügt der Leiter des Designbüros Piotr Mańko hinzu. Er weist darauf hin, dass die größte Herausforderung darin bestand, die typische Investitionslogik umzukehren. Nicht die Architektur diktierte die Bedingungen für die Laboratorien, sondern umgekehrt.
„Dies war das Gegenteil von dem, was normalerweise passiert: Die Technik kam zuerst. Wir mussten das gesamte Kellergeschoss und die meisten Stockwerke daran anpassen. Wir sprechen hier von einer Ausrüstung im Wert von über 100 Millionen polnischen Złoty (23 bis 24 Millionen Euro), die bereits vom Institut co-finanziert und ausgewählt worden war“, erklärt Bartosz Kaczmarek, Prokurist bei Demiurg.

Die Keller, die normalerweise an den Rand gedrängt werden, wurden überraschenderweise zum Herzstück des Projekts und spielen eine Schlüsselrolle. Hier befinden sich die wichtigsten Labore, die besondere technische Bedingungen und Schutzmaßnahmen erfordern. Um diese umzusetzen, mussten die Fundamente verstärkt werden – und das bei sehr schwierigen Wasserverhältnissen. Es ging nicht nur um Technik. Es war ein Spiel um Vertrauen, Präzision und einen zutiefst ethischen Ansatz für das Gebäude.
„Wir bekamen ein Gebäude mit einer Seele. Wir konnten nicht einfach das, was im Weg war, herausschneiden und etwas Neues einbauen. Jede Designentscheidung musste bewusst und umkehrbar sein. Es ist eine Architektur, die sowohl die Geschichte als auch die Zukunft respektiert“, so Piotr Mańko.

Ein Bauwerk, das Demut lehrt.
Die Liste der technischen Herausforderungen könnte als Kapitel in einem Lehrbuch für Hochbau dienen: Der Austausch aller Stockwerke, die Anhebung der Fundamente bei hohem Grundwasserspiegel und der neue Dachstuhl aus Brettschichtholz, der mit äußerster Präzision entworfen wurde, sind nur einige Beispiele.
„Wir konnten es uns nicht leisten, alle Stockwerke auf einmal abzureißen. Wir haben schachbrettartig, Raum für Raum, gearbeitet, um die Stabilität des Gebäudes zu erhalten“, erklärt Emil Schreyner, Bauleiter des Demiurg-Teams.


Für das Dach wurde ein ähnlicher Ansatz gewählt. Die Mansarden-Konstruktion aus hochwertigem Brettschichtholz basiert auf einem dreidimensionalen Bestandsmodell. Obwohl sie neu ist, orientiert sie sich am Original, ebenso wie der Stuck, die Balustraden, die Glasmalereien und die Fassadendekorationen. Die erhaltenen Elemente wurden sorgfältig restauriert. Beschädigte Elemente wurden auf der Grundlage von Entwürfen und Unterlagen aus dem Archiv wiederhergestellt. Was dieses Projekt jedoch wirklich auszeichnet, ist der zukunftsorientierte Ansatz.
„Alle Installationen – Lüftungs-, Klima-, Energie- und Heizungsanlagen – wurden so konzipiert, dass sie im Falle einer Funktionsänderung ohne Eingriff in die historische Substanz demontiert werden können“, sagt Bartosz Kaczmarek.
Auf abgehängte Decken wurde verzichtet. Die Installationen sind bewusst sichtbar, aber ästhetisch ansprechend gestaltet, entsprechend den Prinzipien der technischen Belichtung. Dieser Ansatz wird als „Kapselarchitektur“ bezeichnet. Er ermöglicht es, die Funktion zu ändern, ohne den Rahmen zu stören, in den sie eingebettet ist. Dadurch behält das Gebäude seine Flexibilität und kann in Zukunft einem völlig anderen Zweck dienen, ohne dass weitere Eingriffe in seine Struktur erforderlich sind.
Bei der Planung wurde auch an die Zugänglichkeit gedacht. So wurde das Gebäude an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepasst. Ein gläserner Außenaufzug ermöglicht den Zugang zu allen Etagen. Auch die Umgebung wurde mit der gleichen Sorgfalt gestaltet. So stören beispielsweise unauffällige unterirdische Mülltonnen das Erscheinungsbild der historischen Umgebung nicht.

Wenn alle auf dasselbe Ziel hinarbeiten
Bei architektonischen Projekten – vor allem, wenn es um historische Gebäude geht – ist die Zusammenarbeit zwischen allen Beteiligten entscheidend. Leider ist diese jedoch selten vorbildlich. Die Villa in der Wieniawskiego-Straße ist eine Ausnahme. Investor, Planer, Bauunternehmer und städtischer Denkmalpfleger arbeiteten in völliger Harmonie und mit gegenseitigem Vertrauen zusammen. Die gemeinsame Verantwortung für das Erbe ermöglichte nicht nur dessen Erhaltung, sondern auch die Wiederentdeckung seiner wertvollsten Elemente. So wurden die ursprünglichen Treppen und die polychromen Verzierungen – mehrfarbige, dekorative Malereien aus der Zeit, als die Villa gebaut wurde – restauriert. Auch die dekorativen Fußböden in den Fluren, die Türgriffe aus Messing, die Außentüren und einige der Innentüren wurden renoviert oder originalgetreu nachgebaut. Sogar mehrere Originalheizkörper konnten nach sorgfältiger Konservierung erhalten werden. So wurde nicht nur die Authentizität wiederhergestellt, sondern auch eine neue Qualität geschaffen, ohne dass die Identität des Ortes verloren ging.

„Dies ist kein Projekt für heute, sondern eines, das Bestand haben soll. Architektur muss nicht modisch, sondern zeitlos sein“, betont Bartosz vom Demiurg-Team.
Selbst die Bäder, die nach modernen Standards und mit Blick auf die Funktionalität entworfen wurden, wurden bewusst unaufdringlich gestaltet. Sie bilden einen ästhetischen, aber neutralen Hintergrund für den historischen Raum. Dies ist eines jener Projekte, bei denen Entscheidungen nicht auf der Grundlage unmittelbarer Bedürfnisse, sondern im Geiste langfristiger Verantwortung getroffen wurden. Das Ergebnis ist ein Ort, der nicht nur den heutigen Anforderungen entspricht, sondern auch in zehn Jahren noch relevant sein wird – und für die nächste Generation.
Signifikante Architektur, die Bestand hat.
Nein zu beeindruckenden Fassaden, nein zu prestigeträchtigen Standorten, nein zu Auszeichnungen, aber ja zu Werten, die bleiben. Dies ist seit Jahren der Ansatz des in Poznań ansässigen Studios Demiurg. Demiurg ist eines der wenigen Büros in Polen, das sich von Anfang an auf die Arbeit mit historischer Bausubstanz spezialisiert hat. Während sich die meisten Büros für neue Investitionen entschieden, suchte Demiurg Herausforderungen, wo andere nur Risiken sahen: in alten Mietshäusern, verlassenen Fabriken und vernachlässigten Räumen. Dies erforderte nicht nur Wissen, sondern auch Mut.
„Wir begannen mit Projekten, die niemand haben wollte. Für uns war das eine Chance. Denn Revitalisierung ist nicht nur eine Technik, sondern auch die Fähigkeit, einem Ort zuzuhören. Es geht um Geduld, Vertrauen und Respekt“, betonen die Architekten.
Heute umfasst ihr Portfolio Projekte wie die Rekonstruktion der Städtischen Galerie Arsenał, die Modernisierung der Universität der Künste, die Revitalisierung einer historischen Papierfabrik, die in einen Bildungsraum umgewandelt wurde, sowie die Rekonstruktion von Concordia Design in Wrocław, einer Universitätsstadt im Südwesten Polens. Letzteres wurde von Archdaily als Gebäude des Jahres 2021 ausgezeichnet.

Ein weiteres ehrgeiziges Projekt ist in Planung: ein Depot im Poznańer Stadtteil Jeżyce. Unabhängig von Größe, Stil oder Funktion bleibt das Ziel dasselbe – Architektur zu schaffen, die Sinn macht, die mit Respekt funktioniert und bestehen bleibt. Die Villa in der Wieniawskiego-Straße 21/23 ist heute mehr als nur ein Gebäude. Sie ist ein Symbol für ein neues Denken über Architektur. Nicht als Ästhetik oder Technik, sondern als Verantwortung. Das Zentrum für Innovation und soziale Bildung des Instituts für Bio-Organische Chemie der Polnischen Akademie der Wissenschaften ist ein Ort, an dem sich Vergangenheit und Zukunft treffen, ein Ort, an dem Forschung, Bildung und Unternehmertum eine gemeinsame Adresse haben, und an dem jedes Detail – von den dekorativen Türgriffen bis hin zu den Notstromanlagen – zeigt, dass es auch anders geht. Es kann mit Respekt behandelt werden – und das für die nächsten Jahre.