FECHAR

CONTACTO
E-mail inválido
0/500 caracteres

"Estou interessado(a) nas seguintes edições:"

FECHAR

FIXAR NO PAINEL DE INSPIRAÇÃO

Campo obrigatório

Esta funcionalidade é reservada exclusivamente a arquitetos, designers de interiores e outros especificadores com uma conta A@W Xperience aprovada.
É arquiteto? Inicie sessão ou registe-se para continuar.

ESCOLHA O SEU PAÍS PREFERIDO

Selecione outros países que gostaria de seguir

O seu país predefinido é Reino Unido.

Language picture bigLanguage picture small

SELECIONE SUA REGIÃO

Austria

Belgium

Czech Republic

France

Germany

Italy

Luxembourg

The Netherlands

Poland

Portugal

Scandinavia

Spain

Switzerland

United Kingdom

Other European countries

Other Eastern European countries

FORA DA EUROPA

North America

Latin America

Africa

Asia

Middle East

25AWX_Banner_Inspiration_V7.png
POINT OF VIEW

Repensar a arquitetura

Data de publicação: 01.10.2026

Esta é uma tradução adaptada do texto original de Barbara Jahn

O que há de errado com um edifício existente quando a sua função futura já não corresponde àquela para a qual foi originalmente construído? Exatamente: absolutamente nada. O atelier, sediado em Berlin, Kinzo reconhece o potencial de espaços arquitetónicos que podem parecer ter esgotado a sua utilidade e revitaliza-os com ideias inovadoras, transformando algo antigo em algo notável e novo.

Kinzo_Architekten_Bike_Parking©Schnepp_Renou I Kinzo.jpg
©

Schnepp Renou

O parque de estacionamento para bicicletas do Center am Potsdamer Platz, concebido pela Kinzo, é um investimento no futuro em mais do que um sentido: o que outrora foi uma sombria galeria comercial transformou-se num verdadeiro paraíso para os ciclistas.

Kinzo está entre os principais gabinetes especializados na transformação de edifícios existentes e na conceção de ambientes de trabalho preparados para o futuro. Desde a sua fundação, em 2005, a Kinzo segue uma abordagem de projeto holística que reúne arquitetura, arquitetura de interiores e as necessidades dos utilizadores. Um dos seus focos principais é o trabalho sobre o património edificado existente, adaptando-o a novas exigências através da reconversão, revitalização e evolução consciente dos recursos. Em vez de substituir edifícios, a Kinzo privilegia a preservação das estruturas existentes e a sua transformação em lugares sustentáveis com uma identidade forte. O atelier encara os edifícios existentes não como uma limitação, mas como uma oportunidade para desenvolver uma arquitetura inovadora e orientada para o futuro. Esta abordagem alia responsabilidade ambiental a elevados padrões de qualidade de design, fazendo da construção sobre o existente um elemento central de uma cultura de construção sustentável.

Kinzo_2.jpg
©

Rainer Viertelböck

Center am Potsdamer Platz

O facto de esta não ser apenas uma filosofia da Kinzo, mas sim uma cultura de trabalho efetivamente praticada, torna-se evidente em muitos dos seus projetos, que criam algo contemporâneo a partir do que já existe sem ocultar a história de cada edifício. Pelo contrário, dão continuidade a essa história e enriquecem-na de forma convincente. Um exemplo disso é o desenvolvimento de novos espaços de escritório para uma empresa internacional de consultoria no antigo Sony Center, atualmente designado Center am Potsdamer Platz.

A renovação teve por base a estrutura existente do edifício, que foi adaptada às práticas de trabalho contemporâneas através de uma reorganização das plantas. O espaço de escritório foi densificado e complementado com uma variedade de áreas destinadas ao trabalho individual concentrado, reuniões, interação informal e momentos de recolhimento. A arquitetura envidraçada do edifício existente de Helmut Jahn é complementada, no interior, por madeira, têxteis e um esquema cromático concebido para responder às diferentes qualidades da luz natural ao longo do dia. Um sistema de iluminação biodinâmica e o Gravivent, um sistema de arrefecimento por gravidade integrado em paredes acústicas de madeira, enriquecem o edifício existente com tecnologias energeticamente eficientes. As plantas do escritório anterior foram integradas no novo conceito de design e reutilizadas.

Kinzo_4.jpgKinzo_3.jpg

© Robert Rieger - Center am Potsdamer Platz

Com o parque de estacionamento de bicicletas da Potsdamer Platz, a Kinzo transformou uma antiga galeria comercial subterrânea num polo de mobilidade orientado para o futuro. A passagem, anteriormente estreita, sem janelas e ladeada por espaços comerciais desocupados, foi convertida num estacionamento público para bicicletas com mais de 200 lugares destinados a bicicletas de todos os tipos, bem como a trotinetes elétricas, Segways e skates.

Integrado no processo de revitalização da Potsdamer Platz, o projeto reforça a ligação entre as estações de comboio urbano e suburbano e o Center, ao mesmo tempo que responde à crescente transição para formas de mobilidade mais sustentáveis. O principal desafio consistiu em tornar um espaço totalmente subterrâneo intuitivo de utilizar, seguro e acolhedor.

O conceito de design inspira-se na geometria de um pneu de bicicleta, recorrendo à luz, à cor e a elementos concebidos à medida para criar orientação e facilitar a circulação. Desta forma, a antiga passagem foi transformada num espaço urbano distintivo e de elevada qualidade, dotado de uma nova função e de uma identidade renovada.

Kinzo_5.jpgKinzo_1.jpg

© Simon Schnepp - O parque de estacionamento para bicicletas no Center am Potsdamer Platz

No Admiralspalast, edifício classificado como património em Berlim, a Kinzo transformou os antigos banhos termais em estilo Arte Nova na sede de uma empresa digital. Em vez de se sobrepor à estrutura histórica dos banhos, o atelier utilizou-a como base para a nova organização espacial. Mosaicos expostos, janelas Art Déco, vigas de aço e colunas de ferro fundido foram cuidadosamente restaurados e integrados no novo ambiente de trabalho.

As antigas áreas de banho receberam novas funções: o balneário feminino foi convertido num espaço central de encontro com uma paisagem de assentos oval, enquanto a sala de repouso deu lugar a uma biblioteca silenciosa para trabalho concentrado, equipada com nichos concebidos à medida. No salão com oito metros de altura, uma galeria contínua complementa a arquitetura histórica, criando postos de trabalho adicionais e áreas de recolhimento.

Salas temáticas introduzem pontos de destaque estrategicamente distribuídos pela paisagem de escritório em open space. O resultado é um local de trabalho que preserva a identidade do edifício histórico, ao mesmo tempo que responde às exigências da colaboração contemporânea e dos modelos de trabalho híbridos.

Kinzo_7.jpgKinzo_6.jpg

© Sebastian Dörken - Admiralspalast

Para a Fundação DHZB, a Beletage, classificada como património, foi transformada num ambiente de trabalho contemporâneo sem comprometer a identidade histórica do edifício. Elementos originais, como as janelas, os pavimentos em madeira e partes das antigas estantes de arquivo, foram preservados e combinados com elementos integrados concebidos à medida, materiais como o linóleo e mobiliário contemporâneo.

A utilização consistente da cor vermelha estrutura os cerca de 800 metros quadrados do espaço e estabelece uma ligação entre as diferentes áreas de trabalho. O auditório, que tinha permanecido sem utilização durante décadas, foi transformado num espaço flexível para eventos e workshops, equipado com um ecrã LED integrado. Áreas de trabalho abertas para equipas, uma cozinha central e espaços dedicados ao recolhimento criam uma diversidade de ambientes de trabalho para cerca de 20 colaboradores.

O projeto demonstra como a arquitetura classificada pode ser adaptada às exigências atuais através de intervenções cuidadosamente ponderadas, sem perder o seu carácter histórico.

Kinzo_8.jpgKinzo_9.jpg

© Clemens Poloczek – O centro tecnológico da Fundação do Centro Alemão do Coração de Berlim (DHZB)

Para o escritório em Berlim da Freshfields Bruckhaus Deringer, a Kinzo transformou cerca de 3.000 metros quadrados de espaços existentes na Kollhoff Tower num ambiente de trabalho contemporâneo. A organização pré-existente dos escritórios foi reorganizada de forma a promover uma utilização partilhada dos espaços: os antigos gabinetes de canto, que beneficiavam das melhores vistas, foram convertidos em zonas de estar, salas de reunião e uma cafetaria; os corredores foram alargados; as copas ampliadas; e uma escadaria aberta passou a ligar os três pisos.

Divisórias transparentes em vidro substituem as paredes opacas, criando novas ligações visuais em todo o espaço, enquanto a fachada interior histórica, com as suas janelas de caixilharia em madeira, foi preservada e integrada nos novos elementos construídos à medida. Os núcleos centrais do edifício receberam uma linguagem visual unificada através da aplicação de aletas verticais em tom azul-petróleo. O conceito é complementado por gabinetes individuais e duplos flexíveis, organizados segundo o princípio de hotelling.

O resultado é a transformação de uma configuração tradicional de escritório de advogados num ambiente de trabalho aberto, com uma atmosfera inspirada no contexto residencial e uma maior valorização da interação, da colaboração e da utilização partilhada do espaço.

Kinzo_10.jpg
©

PION Studio

Freshfields na Kollhoff Tower, Berlim

“Os edifícios não perdem a sua substância, perdem a sua função, e é precisamente aí que nós intervimos”, afirma Chris Middleton, cofundador da Kinzo e um dos oradores da edição ARCHITECT@WORK BERLIN 2026.

“A questão mais estimulante é: no que se pode transformar amanhã um edifício que perdeu a sua finalidade original? Através de conceitos de reutilização adaptativa que revitalizam estruturas existentes, damos uma segunda vida aos edifícios e criamos lugares aos quais as pessoas querem regressar. Este é o contributo mais eficaz que a arquitetura pode oferecer à cidade do futuro.”

Kinzo_Co-Founders_small©Sebastian Dörken.jpg
©

Sebastian Dörken

O trio fundador da Kinzo: Chris Middleton, Karim El-Ishmawi e Martin Jacobs.