FECHAR

CONTACTO
E-mail inválido
0/500 caracteres

"Estou interessado(a) nas seguintes edições:"

FECHAR

FIXAR NO PAINEL DE INSPIRAÇÃO

Campo obrigatório

Esta funcionalidade é reservada exclusivamente a arquitetos, designers de interiores e outros especificadores com uma conta A@W Xperience aprovada.
É arquiteto? Inicie sessão ou registe-se para continuar.

ESCOLHA O SEU PAÍS PREFERIDO

Selecione outros países que gostaria de seguir

O seu país predefinido é Reino Unido.

Language picture bigLanguage picture small

SELECIONE SUA REGIÃO

Austria

Belgium

Czech Republic

France

Germany

Italy

Luxembourg

The Netherlands

Poland

Portugal

Scandinavia

Spain

Switzerland

United Kingdom

Other European countries

Other Eastern European countries

FORA DA EUROPA

North America

Latin America

Africa

Asia

Middle East

25AWX_Banner_Inspiration_V7.png
SERIES

ICONIC ARCHITECTURE: Transformação do Vapor Cortès - Prodis 1923

Data de publicação: 02.06.2026

Esta é uma tradução adaptada do texto original de Marta Rodríguez Bosch

Projeto por HArquitectes. Do industrial ao social.

Uma arquitetura que se compromete com a reutilização e a sustentabilidade. Com um elevado valor social, o projeto torna-se uma ferramenta valiosa para melhorar a vida da comunidade e das pessoas.

Vapor Cortes 0

Reabilitar, reutilizar, regenerar. O projeto de transformação do antigo Vapor Cortès em Terrassa, Barcelona, para acolher as novas instalações da fundação Prodis realizado pelo atelier HArquitectes, encarna uma das vias pelas quais aposta a arquitetura contemporânea: trabalhar com o que já existe, valorizar cada um dos elementos e materiais encontrados, promover uma economia de recursos e encontrar soluções para a adaptabilidade, num compromisso amplo com a sustentabilidade.

Vapor Cortes 1aVapor Cortes 1

O projeto recupera a rua central original entre as duas naves, ligando os utilizadores da entidade à cidade.

O projeto intervém em antigas naves fabris dos séculos XIX e XX e conjuga valor cultural e social. Parte da vontade da fundação Prodis, entidade dedicada ao apoio a pessoas adultas com défice intelectual, mental ou paralisia cerebral, de voltar a fazer parte da comunidade e transformar o olhar sobre estas pessoas. Tendo em conta estas preocupações, HArquitectes aplica uma primeira estratégia: recupera a rua central original entre as duas naves industriais, ocupada ao longo dos anos por construções híbridas, e, ao atribuir-lhe a condição de passagem pública, reforça a sua abertura à cidade. A partir daqui organizam-se todas as circulações e atividades do centro. “É uma rua que surge da demolição seletiva das coberturas, mas continua a evocar o que foi a sua história, presente nas paredes e nas vigas transversais”, assinalam os autores.

Vapor Cortes 2

O vão de 12 m das naves é coberto por asnas de madeira originais, reforçadas por uma segunda estrutura entrecruzada.

No interior, HArquitectes trabalha a subdivisão de zonas do grande espaço longitudinal de cada nave com os novos reforços estruturais necessários. Mantendo as asnas originais, características da construção preexistente, desenhou um entrecruzamento entre estruturas antigas e novas, gerando padrões espaciais suspensos. A partir daí hierarquiza o espaço, mantendo a planta contínua e preservando a compreensão da escala original das naves na sua anterior vida útil. Os programas mais fechados são colocados em cubículos que funcionam como pilares espessados e suportam o peso das novas vigas. Através de grandes claraboias centrais qualifica os espaços principais, enquadrados pela nova ordem estrutural mista.

“A luz e a estrutura, apontam os HArquitectes, estabelecem uma ligação intensa com o meio e, de alguma forma, ajudam-nos a sentir parte do mundo. Sentir a força da gravidade ou as mudanças na qualidade da luz natural transporta-nos para uma situação mais emocional. Estamos convencidos de que esta é uma instituição que precisa de reencontrar essa dimensão existencial.”

A resolução do isolamento térmico segundo os atuais requisitos energéticos na cobertura, a absorção acústica, as ventilações naturais, as paredes Trombe e as proteções solares garantem um bom funcionamento passivo. Uma bancada‑escada numa das extremidades do edifício resolve a diferença de cota entre duas partes da cidade e permite o acesso aos espaços complementares do nível inferior. Concebida como bancada‑ágora, é utilizada para diferentes eventos e adquire uma dimensão cultural urbana.

Vapor Cortes 3aVapor Cortes 3

A HArquitectes mantém a condição arquetípica da nave industrial e as suas imperfeições, resultado das vicissitudes da sua história e da memória acumulada.

Trata‑se, sem dúvida, de um projeto exemplar que se enquadra na arquitetura icónica do século XXI. Não a do ícone como imagem de impacto do século XX, mas como emblema de serviço à comunidade e respeito ambiental. Numa visita ao Vapor, a equipa profissional da Prodis afirmava que, segundo observação partilhada, esta arquitetura mudou a vida das pessoas. “Reduziu-se até 30% o número de episódios e crises desde que entraram no novo edifício, melhorando o bem-estar dos 150 utilizadores”, relatam.

O projeto foi distinguido com vários prémios no último ano: Prémio “XVII BEAU” Bienal Espanhola de Arquitetura e Urbanismo, Prémio FAD Reabilitação, Prémio Casa da Arquitetura, categoria Coesão. Foi também um dos 7 finalistas da última edição dos Prémios Europeus de Arquitetura Mies van der Rohe.