25AWX_Banner_Inspiration_V7.png
PROJECTS

Przemyślana metamorfoza: Żłobek 31 na nowo

Data publikacji: 26.06.2025

Pracownia Asman Pieniężny Architekci

W dobie stale rosnącego konsumpcjonizmu coraz częściej okazuje się, że tańszym i wygodniejszym rozwiązaniem jest wyrzucić zużyty lub uszkodzony przedmiot, zamiast podjąć próbę jego naprawy. Pracownia architektoniczna Asman Pieniężny Architekci innowacyjnym a za razem pierwotnym podejściem podjęła się przekształcenia w sposób zrównoważony i przemyślany warszawskiego budynku żłobka zachowując jego funkcję.

Świadome gospodarowanie zasobami i dążenie do przedłużania ich żywotności stanowi klucz do zrównoważonej przyszłości oraz nasz obowiązek społeczny.

W dziedzinie architektury nie jest inaczej. Okazuje się, że najbardziej ekologiczne w perspektywie czasu są te budynki, które istnieją długo i przechodzą adaptacyjne modernizacje.

Zlobek_3.jpg
© Nate Cook
Zlobek_2.jpg
© Nate Cook

Jako architekci i urbaniści coraz częściej stawiamy na nadawanie drugiego życia obiektom, zamiast ich destrukcji i wyburzania. Takie podejście pozwala nie tylko ograniczyć emisję CO₂ związaną z produkcją nowych materiałów budowlanych, ale także zachować historyczny i urbanistyczny kontekst miejsca, podkreślają architekci z Asman Pieniężny.

Działamy z szacunkiem dla tego, co zastaliśmy – nie agresywnie, lecz z pokorą wobec istniejącej struktury. W projekcie wzmocniliśmy pierwotną bryłę budynku, nie zmieniając tym samym charakteru okolicy. Kluczowe było zachowanie pierwotnych wartości przestrzennych i urbanistycznych, które budynek kształtował przez lata swojego istnienia. Miarą sukcesu naszego działania jest to, że mieszkańcy okolicznych budynków, pytani, który obiekt został zmodernizowany, nie zauważali zmiany – to dla nas najlepszy dowód na to, że działamy we właściwy sposób.

Zlobek_7.jpg
© Nate Cook
Zlobek_4.jpg
© Nate Cook

Projekt rozbudowy i modernizacji powstał z myślą o kompleksowym podniesieniu standardów funkcjonowania placówki oraz przystosowaniu jej do współczesnych potrzeb edukacyjno-wychowawczych. Dzięki jego realizacji liczba miejsc dla dzieci wzrosła, przy jednoczesnym zachowaniu komfortowych warunków.

Istniejąca bryła budynku została rozwinięta i wzmocniona, układ krzyża widoczny na rzucie umożliwia optymalne wykorzystanie przestrzeni, zapewniając każdej grupie dziecięcej dostęp do przestronnych, dobrze doświetlonych i przewietrzanych sal wielofunkcyjnych. Elewacje budynku zostały zunifikowane, dzięki czemu uzyskano spójny, prosty wygląd, nawiązujący do formy dziecięcych zabawek – klocków.

Zlobek_5.jpg
© Nate Cook
Zlobek_1.jpg
© Nate Cook

Modernizacja układu funkcjonalnego budynku umożliwiła stworzenie nowoczesnego zaplecza technicznego, szatni dla pracowników oraz pomieszczeń higieniczno-sanitarnych. Parter i piętro, poza salami grup dziecięcych, obejmują strefy administracyjne, kuchenne oraz przestrzenie wspólne. Komfort korzystania z obiektu podnoszą dedykowane pomieszczenia, w tym pokój dla matek karmiących.

Z uwagi na ukształtowanie budynku i jego naturalne przewietrzanie możliwa była minimalna wymiana instalacji technicznych na energooszczędne. Dostosowaliśmy także budynek do potrzeb osób z niepełnosprawnościami. Układ komunikacyjny obejmuje szerokie korytarze i dwa niezależne kierunki ewakuacji.

Zlobek_6.jpg
© Nate Cook
Zlobek_2.jpg
© Nate Cook

Przestrzeń wokół żłobka harmonijnie łączy istniejącą infrastrukturę z projektowanymi elementami. W północnej części działki powstało zaplecze logistyczne, natomiast południowa część terenu została przeznaczona na strefę rekreacyjną z wydzielonymi ogródkami oraz placami zabaw dla dzieci w różnym wieku. Na obszarze znalazły się również zadaszone stojaki rowerowe.

Istniejąca zieleń została starannie zachowana i wzbogacona o nowe nasadzenia. Na terenie umieszczono naturalne „górki” pokryte trawą oraz małą architekturę. Przebudowa i rozbudowa Żłobka nr 31 umożliwiła stworzenie nowoczesnej i bezpiecznej przestrzeni dla dzieci, która wspiera ich rozwój fizyczny i społeczny, i stanowi dowód zaangażowania w tworzenie lepszej przyszłości dla najmłodszych mieszkańców Warszawy.

Fotografie sprzed modernizacji:

Zlobek PRZED 2.jpg
© Nate Cook
Zlobek PRZED 1..jpg
© Nate Cook

ZAMKNIJ

WYŚLIJ WIADOMOŚĆ
0/500 znaków